前幾個月因為稅務需要，在某金融機構開了個人退休帳戶，美國稅法叫做 Individual 401(k) 或是 Solo 401(k) 的東西。填表格時有一欄要我為自己的帳戶命名，我想既然是 Solo 401(k) 帳戶，於是根據平常習慣，在前面加上我的姓氏當做名稱。填完後發現那兩個字的組合頗為顯眼，自爽了一下，但事後也忘了這回事。

上星期有一些問題，打了電話到該機構的客服部門詢問。接電話的人很職業化地問了我的帳戶號碼，我隨之報上。

"Mr. Han?"

我回答是，感覺到他的語氣中似乎有一點點波動。

”I finally talked to you, Mr. Han. I will tell my colleague that I had the honor to talk to Han Solo."

我大笑，並且接受如同 Han Solo 所應享有的尊榮服務。