最近這幾天的日子過得很有德國風味，先是聽了 Carlos Kleiber DVD全集裏頭的1992新年音樂會，史特勞斯的歌劇”蝙蝠”與另一個史特勞斯的歌劇”玫瑰騎士”，星期六晚上去Cafe Berlin吃了秋天才有的烤德國豬腳，喝了Hefeweizen和Octoberfest，整個週末其他時間幾乎都在聽Michael Gielen指揮的馬勒交響曲。

幾點發現：

一．Gielen的馬勒真是好聽。有人說他是現代風格的馬勒，我不知道什麼叫現代，只覺得他的樂團控制以及這套CD的錄音都是示範級。我也不知道什麼叫”發燒”錄音，這CD並沒有美如天籟的弦樂或黃金般的銅管音色，但整體非常自然，聲部平衡就有如在音樂會前排座位所聽到的。此外，和其他馬勒CD相比最強的地方應該是動態，而我覺得動態是決定一張唱片聽起來夠不夠自然最重要的因素。Gielen的馬勒風格很清新，很直接，速度應該算偏快，沒有多餘的感情，和伯恩斯坦的應該算兩個極端，沒那麼戲劇性但聽起來很緊湊，毫無冷場（對，我是在說Tennstedt/EMI和Haitink/Philips）。

二．Cafe Berlin漲價了，雖然餐廳每年都會做小幅漲價，但今年的漲幅讓我覺得特別明顯。是哪些蛋頭經濟學者說現在只有通貨緊縮而沒有通貨膨脹的？我希望他們的薪水也緊縮一下。

三．DG這套Carlos Kleiber的DVD居然有中文字幕，而且居然是繁體中文，而且歌詞的翻譯居然很通順流暢，令人感動。

四．以前沒特別注意這件事，Carlos Kleiber幾乎只指揮德奧作曲家的音樂，在DG出的CD和DVD全集裏，只有茶花女不是德系作曲家的作品。