旅人行腳
 • 網站導覽
 • 旅人群像
 • 旅人行腳   首頁
 • 旅人的台北印象
 • 旅行行程規劃幫手
 • 行李檢查清單
拉森火山 (Lassen Volcanic National Park)

峽谷地 (Canyonlands National Park)

 • 留言討論區
 - 吃吃喝喝的討論
 - 網站技術討論
 - 依留言時間列出所有留言
   新留言:(07/03 以後)
Mozart Violin Concerto No 3, 1st Mvnt. (ISM Honor Reci  (07/16)
大彎 (Big Bend National Park)  (07/16)
   新網誌:(07/03 以後)
龜龜  (07/14)
RSS 訂閱 :
RSS TravelerEdge 旅人行腳
RSS Valhalla Blog 瓦哈拉的網誌
RSS Lily Blog 阿笠的網誌
RSS Irene Blog 龜龜的網誌
RSS Irene Blog 老媽的網誌
旅人的家-個人化首頁與RSS訂閱管理
增訂日期 : 2008/6/20
目前 23 人在線上
過去24小時來訪人次:582
瓦哈拉的塗鴉簿  波里尼的音樂會  (Oct 12, 04)
波里尼的音樂會
Maurizio Pollini在我心目中的地位,大概有如鋼琴之神。幾乎所有的樂評一致公認他的技巧毫無瑕疵,但很多人覺得他的琴音不帶感情。”機械化的完美”和”無菌室培養出來的音符”是常看見的形容。我認為那是誤解加上個人偏好不同。技巧是演奏的根本,沒有完美的技巧,就談不上什麼詮釋。

Pollini以1960年的第六屆蕭邦大賽首獎成名,當時才十八歲。我手邊有幾片比賽的現場錄音,曲目包括了二號奏鳴曲,Op44的波蘭舞曲,一首夜曲及馬祖卡舞曲。他的演奏風格一直到現在都沒太大改變:乾淨明確的斷句及強弱對比,平衡的各聲部及無瑕的技巧。他的蕭邦非常端莊典雅,如果太過銳利些的話。比賽錄音的二號奏鳴曲是我最喜歡的版本。比較起他後來在DG錄音室的版本,雖然音色不夠圓潤,但敏銳而未經修飾。我不會用”熱情”來形容這個演奏,但”奔放”卻百分之百貼切。

一直到最近幾年,蕭邦的曲目仍常出現在他的獨奏會上。但老實說,大部分的蕭邦曲目我比較喜歡他年輕時的錄音,像練習曲,他的DG唱片簡直就是完美,甚至他自己後來都無法超越。這類的曲子注重技巧,不太需要人生歷練來詮釋,大概也不太適合上了年紀的鋼琴家。
波里尼的音樂會
前奏曲是另一個我喜歡的曲目,但我從沒聽過現場。談到前奏曲就不能不提另一個蕭邦大賽首獎:阿格麗希。她的演奏風格和波里尼完全相反,非常情緒化而有感染力,一般樂評都大力推薦她的前奏曲,我卻抱持保留的態度。我喜歡阿格麗希,尤其是音樂會或現場錄音,但她的蕭邦實在太過熾熱,讓人難以消受。前奏曲的最後一首她彈到節拍散亂,中間不知道滑落了多少音。她在蕭邦大賽的錄音和DG版皆然,想來那是她的蕭邦風格。而波里尼的DG錄音卻是精密控制下的奔放,同樣的段落,他的速度不慢於阿格麗希,但左右手力道均衡,所有音符交代得清清楚楚,絕沒有含混曖昧。

其實蕭邦的音樂本身已經夠煽情的了,冷靜內斂的表現方式是我比較欣賞的。
波里尼的音樂會
波里尼除了蕭邦外,曲目還包括了貝多芬,布拉姆斯及諸多浪漫派大師。此外他也致力於推廣二十世紀的新古典樂,這盒五大張的唱片我實在不敢說全部喜歡,但裏面很有一些前無古人後無來者的經典示範,像鋼琴版彼得洛希卡。這些曲子很需要高超的技巧,加上冷門,好像去碰的鋼琴家很少。
波里尼的音樂會
2000年和01年在他的推動之下,卡內基音樂廳有一個壯舉。他製做了一整個系列的音樂會,邀請了知名的樂團及音樂家共襄盛舉,做為進入新世紀的開始對音樂歷史的回顧。全系列挑選的是有里程碑或代表性意義,但未必熱門的曲目。我只參加了開場的Beethoven piano sonata #29 (Hammerklavier),後來因為忙於享受家庭生活,也沒再聽音樂會。這個名為Perspectives的系列,始於Hammerklavier,終於Diabelli Variations,中間有很大一部分是二十世紀作品,很明顯有承先啟後的用心。裏面也有很多有趣的曲目,比如Pollini彈大鍵琴(Harpsichord)伴奏古希臘吟唱。

很有趣的是第一場的音樂會結束後,Pollini在二樓替觀眾簽名。我參加了那麼多音樂會,這還是第一回碰到音樂家簽名,何況是我的偶像。我們於是在Perspectives介紹專集和他當時新出的蕭邦敘事曲CD上得到了大師的簽名。
波里尼的音樂會
雖然他如此致力推廣新音樂,我喜歡的還是他的古典曲目,尤其是貝多芬奏鳴曲及布拉姆斯協奏曲。我不是音樂專家,沒辦法精確分析Hammerklavier或告訴你Pollini的比別人好在那裏,我只能說那是一種聽多了之後會有的感覺,會直覺知道什麼是對什麼是錯。那天的Hammerklavier感人至深,尤其到了最後的賦格,簡直像來自天籟的共鳴。也許並沒有標準答案誰的風格才是正確的貝多芬,但我覺得Pollini的就叫做音樂。

我以前還聽過他和Sawallisch指揮費城樂團演出布拉姆斯一號協奏曲,地點在音效不甚高明的林肯中心Avery Fisher Hall,也是令人動容的演奏。他的琴音高雅堂皇,不但能與整個樂團的音量抗衡,音色的細微變化也能兼顧,即使在布拉姆斯厚重的管弦樂之下,也能讓鋼琴開出一片天地。

瓦哈拉首頁 前一則 後一則
加入討論留言
留言討論區

Val  (Jul 8, 09)
Abel,

已經許久沒聽Schubert了,一時興起,回頭去把唱片翻了出來,又拿出村上春樹的「海邊的卡夫卡」重溫。

我覺得Schubert的鋼琴曲很像夢,雖然也有情緒高低起伏,但是夢醒後只彷彿記得感覺,細節卻怎麼都想不起來。也很像生活不如意的抱怨,細碎而絮叨。海邊的卡夫卡裏頭寫的很傳神,要讓鋼琴家支撐動輒三四十分鐘「天堂式的冗長」,平鋪直敘固然對聽者是折磨,表情做得太過火又會失去格調。

我最近比較喜歡聽的是D840, D845, D850這幾首,而最有感覺的是Richter在Philips出的D840。這是現場錄音,比他在Monitor出的同曲有更大的感情幅度變化,也更感人些。Richter把這首曲子彈到最後未完成的部分,最後的樂章一掃先前的陰霾,愉悅的旋律在逐漸高揚時卻毫無預兆地嘎然而止。比較起來,第一樂章那樣比較有形的傷感,反而比較容易承受些。

Brendel彈的這幾首風格都太直接,對我來說太淡然超脫了些,不是我喜歡的型。Lupu的D845不錯,但我不覺得超越Pollini。我覺得Lupu似乎花了些多餘的力氣去修飾某些樂句間的強弱對比,有些地方聽起來不怎麼organic。Pollini的格局似乎大了些,動態大了些,聲部平衡感好了些。他的音色很高貴 - 其實Brendel的琴音也很漂亮,但是我就不太會用高貴來形容他的舒伯特。

我很能了解並不是所有人都喜歡Pollini,至少我就不見得全面喜歡他在90年代以後的所有CD,雖然我還是毫無保留地喜歡他的音樂會。以錄音來說,我比較喜歡他在70到80年代在DG出的。我發現喜歡他的人大多會說最喜歡他的蕭邦貝多芬,而不那麼喜歡他的大多會說喜歡他的舒伯特舒曼或莫札特。

我想我會很喜歡Richter彈舒伯特的味道。我正在收集他的錄音,如果聽到新的有感覺的再來說嘴。

Abel  (Jul 3, 09)
不知道怎樣說, 我覺得Pollini最棒的反而是舒伯特與舒曼. 當然, 他的蕭邦我也很喜歡, 真的大氣得很, 極有'花叢中的大炮' 這氣概.
他在DG的大花版舒伯特晚期奏鳴曲與三首鋼琴曲我覺得比誰的都要出彩 - 肯普夫和他是雲泥之別(雖然我也很喜歡肯普夫), Brendel比較他也太表面化了些, 其他內田, Andsnes, 都沒法跟他比. 要比, Lupu這舒伯特大行家或許有些眉目, 但認真說, 也勝不過Pollini的.
他的D845第一章很好, 最後樂章也勝過Kempff,但好不過LUPU. 整體而言, D845和Wanderer Fantasy都不算Pollini最佳的舒伯特.

Tina  (Jan 28, 08)
Valhalla 您好:
實在不知道如何聯絡您,才在這留言給您,實在冒昧請您見諒。
本人在台北某校的語文中心任職,由於近來老師編寫了一套華語教材,教材裡面在介紹台北時,使用到您網頁上的某張照片,網址如下:
http://taipei.traveleredge.com/GRAPH/yuan_san_1324.jpg
此本教材純粹使用在教學上,如蒙不棄,煩請您授權給本中心,感激不盡。

聯絡方式:stoperting@yahoo.com.tw

Valhalla  (Jan 27, 08)
希望沒有Kempff的fan在這裏出沒...

我買的第一套貝多芬鋼琴奏鳴曲全集就是Kempff彈的,當年也是衝著樂評以及這套是低價版而買的,當時我已經聽過一些Pollini和Gilels彈的,但是想找全套來聽聽所有的曲子。買來後當然先從比較熟的有標題的那幾首聽起,聽完那幾首後,再把其他的聽過一輪,當場就在同學會email list上登廣告拋售,以$50賣給音樂系學妹。事隔多年,我的印象裏是他的暴風雨,華德斯坦,熱情和最後幾首的演奏和我所習慣的相去甚遠,到了我不太能接受的程度。不久後我去買了Philips出的Brendel彈的全集,再後來我又買了EMI出的Schnabel版全集。Schnabel那套是古早的單音,他的演奏技巧在某幾首裏”好像”也有些瑕疵,但那套卻是我最喜歡的全集錄音。再後來我買到了Backhaus彈的全集LP,也是我很喜歡的演奏。

其實我很少幹拍賣CD這種事,想想當年可能有點意氣用事。不過我後來雖然看到過幾次只賣$10左右的LP版Kempff Beethoven全集,但卻也沒興趣再買來聽。

在Goldberg Variations那篇裏我提到過我有Kempff彈的LP,為饗同好我特地把開頭的aria從LP錄成mp3,放在這裏讓大家聽聽:



聽完後應該能想像到為什麼我一直不喜歡Kempff。所以當我看到amazon.com上有他彈的Schubert,我一點好奇心都沒有。

suzy  (Jan 27, 08)
why"我一直不喜歡Kempff"?

我對舒伯特的接觸相當有限,之前沒有但一直想要有的是他的"死與少女"與"磨坊". 在有的收藏裡,也不常拿他的作品出來聆聽. 也許如你所言,要有點意境?或點閒情?才會想聽他的作品吧. 多虧此次才有機會接觸他的其他作品.

我個人認為Brendel的舒伯特是上選,可惜他沒有D845....

關於你對交響情人夢的說嘴, 拭目以待!!(到時候我會直接加到我blog連結,先告知您一聲啦)

Valhalla  (Jan 26, 08)
原來的留言又被我乾坤大挪移,放到Pollini這篇底下。所以你大概也猜到,我的D845是Pollini彈的。

坦白說,當年買這片CD主要是因為Wanderer Fantasy (D760),而不是這首D845。再更坦白的說,我其實並不那麼喜歡Schubert。我喜歡費雪狄斯考和Gerald Moore的Schubert藝術歌曲集,但是鋼琴曲我只喜歡D960,D959,D958,D664,Wanderer和一些短曲像樂興之時和即興曲。我覺得聽Schubert需要一些閒情和一些意境,演奏也是一樣,心情急躁的時候是怎樣都不能進入情況的。

再坦白說,我並不很喜歡Pollini彈的D845。很主觀的感覺,我覺得少了些意境。Pollini演奏的很多曲子,尤其是年輕時的錄音,普遍速度都有點偏快。不見得是彈太快,但是少了點留白,總是迫不及待的下個音傾洩而出。這樣的演奏方式,恐怕並不太適合大部分的貝多芬,也不適合舒伯特。我覺得舒伯特的鋼琴曲應該有些空靈,有些迷濛,有些浪漫。我覺得我喜歡的舒伯特會有點蕭邦的感覺,而我喜歡的蕭邦會有點李斯特的感覺。我說的不是演奏的技巧或方式,而是比較內在傳達給聽者的感覺。

不過以D845來說,選擇好像很少。我去amazon.com看,比較知名的鋼琴家我只看到Mitsuko Uchida和Wilhelm Kempff。我一直不喜歡Kempff,所以只去試聽了內田光子的sample,以每一段開頭的一分鐘來說,我也不喜歡她的演奏。如果要推荐的話,我可能還是建議Pollini的錄音。

整體來說,舒伯特的鋼琴錄音我最喜歡Sviatoslav Richter的演奏。我以前一直以為他的觸鍵太強硬,音量太大速度又太快,後來聽到他的舒伯特才知道人家彈展覽會之畫和舒伯特是兩回事。不過我手頭大多是LP,CD只有一片Philips出的D840,現在應該也絕版已久。EMI也許有他彈的Wanderer和D664(我的是LP)。如果找不到Richter彈的Impromptus或Moments Musicaux,Philips出的Alfred Brendel也很好聽,如果你不嫌Brendel的太纖細少了點霸氣的話。

說到交響情人夢,我也是前幾個星期才看的,非常非常喜歡,明後天或改日有暇再來說它一番嘴。

suzy  (Jan 25, 08)
打太快了 是D.845 (not D.485)

suzy  (Jan 25, 08)
我又來亂了

最近看日劇"交響情人夢"裡面有舒伯特的
鋼琴奏鳴曲A op.42 D485 (有的說是D.664) 翻箱倒櫃果然確定我沒有這首曲子 請問您有推薦的舒伯特版本嗎?

謝謝
PS如果您沒看過 真的很好看呢 除了音樂外,兩位鋼琴老師截然不同的教法給我很多感想

凉生庵www.blog.163.com/gaspard@12  (Nov 1, 07)
非常感谢您的翻译,不知道何年我才能达到这样的翻译水平和欣赏能力,真想拜您为师啊.
我最近都致力于李帕蒂的音乐,因此也得到许多乐趣.他的音乐真的是如此与众不同,看似极为平淡简静,所蕴涵的力量却如此强大.盼望您更多赐教.

Valhalla  (Oct 27, 07)
”練習曲是李帕第錄音裏頭的寶藏之一。E小調五號是從容與平衡的奇蹟,中段的琶音與主旋律輝映閃耀,共鳴有如天籟般平靜安詳。黑鍵練習曲六號的演奏驚人地精緻流暢而富音樂性,無疑是李帕第身為技巧超卓的鋼琴詩人的明證。”

我覺得說得很對,平衡與詩意也完全點出李帕第演奏的風格,但是說得有點太含蓄籠統了點。很多鋼琴家彈的練習曲都可以用這段話來形容,但是李帕第寥寥的這幾首練習曲卻和所有人的都不一樣。

凉生(www.blog.163.com/gaspard@12  (Oct 26, 07)
我最近找出来听了,那套5CD的套装里面就有,另外那些肖邦全集中应该会有。然后在自己看到的资料中也有这样的描写:
The Etudes are among the treasures of the Lipatti discography. The E Minor Etude (5) is a wonder of poise and equilibrium, the arpeggios of the middle section shimmering around a central line which resonates with ethereal calm. The Black Key Etude (6) receives a performance at once stunningly polished and musical, a testament to Lipatti’s standing among the most technically-proficient poets of the keyboard.
(如果不闲麻烦,能帮我翻译一下吗,正为这段该怎么翻译犯愁^_^)

Valhalla  (Oct 3, 07)
我那張唱片上的兩首是Op10 #5和Op25 #5,我所聽說過他彈過的好像也就只有這兩首。EMI唱片最近好像把Lipatti彈過的蕭邦全部集合起來出了兩張CD,裏頭就赫然有這兩首練習曲,不過其他的曲目全是以前就出過CD的,像Waltz,Sonata等等。

不過,看到就買吧!我認為花兩張CD的價錢光為了去買這兩首練習曲絕對值得。

凉生  (Sep 25, 07)
嗯,在哪儿听到李帕蒂弹的练习曲呢。真想听听。

基督山侯爵  (Jun 23, 07)
好喜欢这里!我特别喜欢波利尼弹的音乐,收藏了好多碟片,可惜没有机会去现场听,难得他去年来了中国,可惜在北京,不在上海,现在能做的只能听和等待。谢谢你的文章让我对波利尼有多了一些了解。

瓦哈拉  (Aug 8, 05)
Pollini的練習曲是這首曲子的極致。你可能會發現有出版過全曲錄音的鋼琴家沒有想像中那麼多,比如以蕭邦出名的魯賓斯坦就沒出過。這24首曲子曲曲精彩,對鋼琴家是很大的挑戰。

除了Pollini的全曲之外,我好像只有Ashkenazy版,但我不很喜歡他的蕭邦。基本上我不喜歡俄國鋼琴家的蕭邦。有個新錄音(其實也好幾年了)是Murray Perahia彈的,我沒聽過,但我猜我很可能也會喜歡。

只彈了幾首練習曲的鋼琴家裏,我印象深刻的是李雲迪(Yundi Li DG Chopin Recital)和Dinu Lipatti。Lipatti那張是唱片,一場演奏會現場錄音,可能沒出CD。他只彈了兩首練習曲,大概是安可。雖然是很糟的單聲道錄音,但是那演奏真是後無來者。

蕭邦的練習曲裏頭通常有一條以上的旋律線,而且未必是只有左右手的呼應。好的演奏要能完全照顧到,而且要平衡,能聽出像巴哈的賦格般複雜而豐富的旋律線。當然和巴哈又不一樣,因為是截然不同的幾個旋律。Lipatti的演奏之所以精彩是他把隱藏不顯的旋律線都交代清楚。Pollini版的同曲雖然沒像Lipatti彈得那麼了不起,但是一般是被視為教科書示範版的練習曲錄音,乾淨俐落,毫不含糊。

馬祖卡彈得入耳的很少,我猜是節奏感的問題,不全然是技巧而已。我有一張傅聰的唱片,裏頭有三四首馬祖卡,是我最喜歡的演奏(與民族情感無關)。新的演奏裏我買過一張DG出的Jean-Luc Louisada(不確定拼法正確),双CD,大概幾乎彈全了。他的演奏節奏感也很好。

suzy  (Aug 8, 05)
我既有的蕭邦是阿勞的(Philips出版)但沒有練習曲和馬祖卡舞曲
最近正在找蕭邦練習曲的CD 看到這篇真開心
請問您除了阿格麗西的版本之外 是否比較過其他蕭邦的練習曲呢 謝謝

瓦哈拉  (Jul 12, 05)
我沒找到過所有他的音樂會行程的網站,所以僅能就我所熟悉的紐約卡內基音樂廳告訴你一些東西。

他的下一場卡內基獨奏會預計在2006/05/07 3:00PM,票價是$28-$97,曲目仍未定。他在2004年十月左右有到紐約與紐澤西演出,曲目是蕭邦與德布西。2004/10/17在卡內基廳的曲目是蕭邦夜曲Op 32 No.1與No.2,敘事曲Op47,奏鳴曲二號與德布西前奏曲Book II。安可曲彈了德布西前奏曲Book I的一首,蕭邦敘事曲Op23(竟然以這麼長的曲子安可!),前奏曲第五首,練習曲Op10 No.4。他在紐澤西的曲目我忘了,但好像全是蕭邦,並且包括前奏曲全曲。

我想他這幾年的獨奏會又開始回來彈蕭邦,91,92年那陣子我聽他的獨奏會曲目也幾乎都是蕭邦。

我想蕭邦大概還是他的最愛。他幾乎彈遍蕭邦作品,但就是沒碰馬祖卡。好像也沒聽說他彈過即興曲。

(Jul 11, 05)
我也是非常喜歡Pollini的,想知道他最近的獨奏會資訊,

請問你能提供嗎?謝謝

  加入討論留言
瓦哈拉首頁 前一則 後一則


All Rights Reserved TravelerEdge.com 2004